Aii My Songs 4 U

这辈子终于有人为我写了一首歌。
这个孩子和我都是林檎的死忠，但是唱的还是关于你。

you ，you

take me     if you like me
for the reasons I hate me
so wasted      I faked it
since you don't know why I weep

you think you're seeing me right there
but in fact I'm not me
you'll never be hated by me
Cause I care all the things

the world of you is pretty and I remember the laughters and tears
the fears wake me up once again from the dreams that you gave me

you  finally
leave me
say goodbye to me
say goodnight to me

simply
don't know what I'm singing

我在这里呀，竟然是真的，还在这里，等着被发现。
为什么没有办法移动我的脚步，我真的不知道。哪怕是一小步也好。我厌烦了，真的想离开了。

http://music.fenbei.com/11159481

作詞:椎名林檎
作曲:椎名林檎
編曲:亀田誠\治

I'll never be able to give up on you
So never say good bye and kiss me once again

あたしは絶対あなたの前じゃ
さめざめ泣いたりしないでしょ
これはつまり常に自分が
アナーキーなあなたに似合う為
現代のシド·ヴィシャスに
手錠かけられるのは只あたしだけ
行かないでね
何処にだってあたしと一緒じゃなきゃ厭よ
あなたしか見て無いのよ
今すぐに此処でキスして

違う制服の女子女子高生を
眼で追っているの 知ってるのよ
斜め後ろ頭ら辺に痛い程視線感じないかしら
そりゃ あたしは綺麗とか美人な
タイプではないけれどこっち向いて
行かないでね
どんな時もあたしの思想を見抜いてよ
あなたの長い睫毛も其の華奢で大きな手も
全部大好きの
何処にだってあなた程のひとなんて居ないよ
あなたしか見て無いのよ
今すぐに此処でキスして

行かないでね
何処にだってあたしと一緒じゃなきゃ厭よ
あなたしか見て無いのよ
今すぐに此処でキスしてねぇ
I feel so nice 'cause you are with me now
It is certain I love you so much baby
I'll never be able to give up on you
So never say good bye and kiss me once again
(woo... ai ai ai...)

今天在灰色四方形的天空下 
同样有著满坑满谷的各种欲望 
在当中依然可以循著光明 
向前迈进都是因为你 

教会我知道在这个城市的角落 
仍然保留有 
纯净无暇的东西 

拖著筋疲力竭的身躯进入梦乡的你 
我屏息凝望著你 
那张在全世界里唯一了解我的 
心爱而毫无防备的脸庞 

那是在一个阳光理所当然地普照大地 
微风温柔吹拂的日子里发生的事情 

在我的心底有某样东西强烈地 
明确地开始产生了变化 
我独自感受到 

何以并不伤心却一任泪水决堤 
因为想你想得痛心 
渗入了我心底深处的伤痕 
将它化作了万般柔情 

倘若当你碰到了沈痛的哀伤 
希望你可以让我为你分担 
为了你的笑容要我做什麼都在所不惜 
那是我珍贵的宝物 
那是我珍贵的宝物

JEWEL
words：ayumi hamasaki
music：Tetsuya Yukumi
arrangement：Shingo Kobayashi

灰色の四角い空の下を今日も
あらゆる欲望が埋め尽くす
その中で光を见失わず前を
向いて歩けるのはいつも君が

この街の片隅にも汚(けが)れのない
ものが残っている事
教えてくれるから

疲れ果てた体で眠りついた君を
仆は息をひそめて见ていた
世界中でただひとり仆だけが知っている
无防备で爱しい横颜

当たり前のように阳射しが降り注ぎ
优しい风揺れたある日の事

仆の中で何かがそっと强く
确かに変わって行くのを
ひとり感じていた

悲しくなんかないのに涙がこぼれたのは
君の想いが痛いくらいに
仆の胸の奥のキズ迹に染み込んで
优しさに変えてくれたから

もしも君が深い悲しみに出会ったら
仆にもわけてくれるといいな
その笑颜のためなら何だって出来るだろう
仆の大切な宝物
仆の大切な宝物

摘要：此刻我依然不变地在这里 不断寻觅可以栖身的地方　查看全文

摘要："請相信我心愛的人啊,在我的心中你一直活著",看见这样的句子谁不会想起那样青涩的初恋呢?　查看全文

摘要：当白雪销融 街头增添了缤纷色彩的时候 希望我依然会是 那个无限珍惜著你的我　查看全文

摘要：随著人群我逐渐改变了我自己 你时时在远方指责著这样的我 你就是我的青春　查看全文

摘要：言ってきっと痛みだなんて幻想だって 言ってこんな私だなんてらしくないよって 言ってじゃなきゃ温もりをまた求めちゃうから　查看全文

摘要：我抱著满心的期待 沈沈入睡 内心期盼著 即将到来的晨曦　查看全文

摘要：没能和你 好好的告别 是因为感觉我们还能相见 或许也有别的理由…　查看全文

摘要：无论是刮风下雨 还是酷热的日子 寂静的夜里 哪怕这里是世界的尽头 我也想让你看见梦想的延续　查看全文

摘要：如果我可以像风一般地飘流 相信我就会吹向你的身畔 如果我可以像明月一般地发光 相信我将会永远照耀着你　查看全文

摘要：其实我很珍惜你 比什么都渴望守护你 风好冷 泪水直到此刻才落下 虽然我已明了 觉得冷的并不只是我 但是一切似乎已太迟　查看全文

摘要：抬头仰望的天空 好美 我开始想起了你 真希望自己能够像你一样 坚强地朝前方迈进　查看全文

摘要：无论多麼渴望 却再也无法获得 我所失去的憧憬 就在你的手里 那是如此的耀眼炫目　查看全文

摘要：只要有你　无论何时　我都有欢笑 只要有你　无论何时　我都有欢笑　都有泪水　都有生命 没有你　就没有一切　查看全文

摘要：没错 我不在乎全世界没有任何人知道 只要独独有你一个人知道就好 这样的一个我　查看全文

摘要：所谓的相信 就等于期许　查看全文

摘要：我确实曾亲眼目睹 一个时代的结束　查看全文

摘要：雖然可以感受如此真實的感情 可是卻總是說不出口 每一個人都懷抱著 這種難以言喻的感情繼續活在今天　查看全文

摘要：曾经对你诉说的梦想 其中不曾有过一丝虚假　查看全文

摘要：开始突来的没有理由　结束却总是有它的藉口　查看全文

摘要：这些都只是梦的续集故事 我还没完全醒来却已说出口　查看全文

摘要：Ah-只希望在踏入 永恒的长眠之前 可否让你的笑容 永远伴随着我　查看全文

摘要：孤单的来到这世界　又孤单一人的活下去 一直以为这是理所当然的　查看全文

摘要：在不能相见的时间里我将思念累积 将需要认同的心紧紧拥抱 我并不认识你 但似乎我已经无法停止这一切　查看全文

摘要：把这一份感情 打入天空 像花火一般的 美丽地散落　查看全文

摘要：相信我们一定是 越哀伤就会越美丽 然后我们同时也 越哀伤也就越污秽　查看全文